爺爺奶奶說了一個壓箱的真實笑話故事給我們聽. 故事發生在六十多年前, 家鄉金門的小鎮裡.
[ 爺奶開講, 粽子的故事 : 有蝦米, 嘸蝦仔B. ]
肉粽老伯與外省兵
話說在金門的小鎮裡, 有一位肉粽老伯, 他的肉粽堪稱一絕. 每晚肉粽老伯都會挑著熱騰騰的肉粽, 沿著金門小鎮的巷弄叫賣. “肉粽…肉粽…”, 他的叫賣聲簡單卻富有趣味.
有天晚上, 肉粽老伯在觀音亭旁的小巷邊遇上正在守夜站崗的年輕外省兵. 外省兵見夜裡有人靠近, 連忙操著外省口音大聲制止. 當然, 就發生了外省兵與閩南語的誤會…
外省兵 : 哪一個!?
肉粽伯 : 拿一個肉粽, 好! (肉粽伯還算聽得懂”拿一個”的意思)
肉粽老伯連忙拿出一個肉粽上前, 外省兵見夜裡有人靠近, 連忙再次制止.
外省兵 : 口令! (口令, 就是早期軍營中的暗號, 用來辨別敵我)
肉粽伯 : 燒燒麥冷! (肉粽伯擔心阿兵哥嫌棄肉粽會冷…趕快用閩南語回話)
外省兵看這老頭有聽沒有懂, 真是火大, 馬上破口大罵!
外省兵 : 媽你個B!
肉粽伯 : 有蝦米! 嘸蝦仔B 啦! (蝦仔B是蝦皮, 比起蝦米算是比較差的食材)
重點是, 這場雞同鴨講被”觀音亭”旁小巷邊的雜貨店老闆給聽到, 整晚笑到睡不著.
隔天, 這件 “有蝦米啦! 嘸蝦仔B!” 的故事就傳遍附近的街坊鄰居.
魔旅士是本網站主要作者，也是 Morris 的中文音譯，採用魔旅士是用來表達"一個人在網路世界中旅行"的概念。
Latest posts by 魔旅士 (see all)
- 美國的債務鐘 滴答! 滴答! - 2023-01-30
- 政客經典幹話篇 2023 - 2023-01-06
- 政客經典幹話篇 2022 - 2022-05-28
